Goffredo di Malaterra così definì i normanni e non è difficile riconoscere in queste parole un aversano:

Gente oltremodo astuta e vendicativa, per isperanza di guadagnar fuori spregiatrice dei propri campi; di lucro e di dominio avida; simulatrice esperta; non prodiga nè avara, se ne togli i principi per vanità generosissimi; nel piaggiare, nel dire eloquente a segno, che ti rapiscono fino i fanciulli stessi per leggiadro parlare; sfrenatissima,se non dai capi repressa; di fatica di fame di freddo sofferente; in arme in cavalli ed in ricche vestimenta lussureggiante.